domingo, 28 de marzo de 2010

RECUERDOS INFANTILES EN PRIMAVERA 2010

Desde hace más de 31 años fuera de tu país de nacimiento, te vienen muchos recuerdos pero lo que más son, el olvidar las palabras que de muy chiquitita oias a tus abuela/s, padres, hermana/os, tía/os, prima/os, sobrina/os "los famosos salvadoñerismos", si porque solo en mía país se llaman así:
aquí se le llama "sujetador" en mi país se le llamaba "brassier" (pieza tapar pecho)
aquí "cremallera" allá "zipper",(pieza para cerrar alguna prenda de vestir)
aquí "Jersey" allá Sueter",
aquí "Chaqueta" allá "Saco",
aqui "platito de taza" allá "pailita de taza",
aquí "paraguas" allá "sombrilla",
aqui "gracioso" allá "bayunco",
aquí "pálido/a" allá "payulo/a",
aqui "tetas" allá "pecho",
aquí "perro" allá "chucho",
aquí el nombre de "Salvador" allá "Chamba" o "Chambita",
aquí "coche" allá "carro",
aquí "calle " allá "cuadra",
aquí "portal" allá "zaguan",
aquí "bombilla" allá "foco",
aquí "refresco" allá por el nombre de la fruta que se ha usado naranja "naranjada" limón "limonada" piña "de piña" sandía "de sandía" granadilla "de granadilla", aquí "muy bien" allá con tanta palabrería gringa decimos "okey",
aquí "de cunclillas" allá "acurrucada",
aquí "tunantes" allá "vivitos y coleando"
aquí "mal olor" allá "un tufo",
aquí "basurero" allá "cuchumbo"
aquí "cerdo" allá "cuche"

Bueno ha sido muy gratificante este recuerdo, porque ahora me están viniendo tantas palabras de cosas que se me "aglutinan en la cabeza" será para la próxima donde seguro que ya hablaré como una "salvadoreña"

Ahora que estamos por celebrar la Semana Santa a nivel de la mayoría de nuestros países de Hispanoamerica, algunos países de Europa, me acuerdo de los cantos de las "chicharras" que son muy típicas en nuestro país, durante estas fechas.

Empezamos la primavera, que como dicen "la sangre altera" ojala que si altere pero al pueblo, para que siga luchando por sus derechos y deberes, pues no hay derecho sin deber.

Derechos como la salud, la educación, la ancianidad allá, aquí la Jubilación, es decir el Bienestar Social que es muy costoso para cualquier país, allí tenemos a USA que hasta 2014 no empezará su cambio de protección de la salud, por lo que las comparaciones son odiosas, pero son realistas pues USA es el país más rico del Mundo y nuestro país tiene muy "poquito" pero entre todos lo lograremos.

Si se quiere, se puede, y eso es lo que nuestros paisanos deben "tener muy en cuenta", que si todos ponemos de nuestra parte con el fin de que no se sigan cometiendo crimenes, la mayoría entre nuestro jóvenes, creo que es momento de que la sociedad o pueblo se ponga en pie y que luche junto al Gobierno para lograr que nos conciencemos todos con este tema, con el fin de lograr "parar" esta ola criminal que muchos opinan son "las razones" que usa la derecha para desprestigiar a la izquierda, y más cuando esta Gobierna.

sábado, 27 de marzo de 2010

LUCHAR, LUCHAR, LUCHAR

Es una alegria para las "minorías", que aunque descaifeinada la Ley de Obama haya salido adelante, pero lo que ahora esta sucediendo a los que han hecho posible dicha Ley es que "los de siempre" mientras no están en el Poder temen por sus "viejos privilegios" y pagan a muchos "estúpidos" para que les defiendan porque si veis quienes son los que tiran o chillan son un grupo de "PAGADOS" porque hasta para eso tienen "DINERO LOS PRIVILIGIADOS".

El Salvador "va despacio" pero poco a poco se iran viendo los cambios como sucedio en España tras 40 años de dictadura.
Lo que no tenemos que olvidar es "la memoria historica" para que no se vuelva a repetir. Porque lo que esta sucediendo con tanto crimen entre "personas muy jóvenes" y el último "reportaje gráfico" ¿?¿un error periodistico?¿? toda noticia siempre lleva algo subliminal, porque esa imagen te hace pensar a nivel de cualquier lugar o persona que lo lea y vea es que en nuestro país no se puede "vivir". Cuando yo he estado allí en el mes de octubre de 2009 por motivos totalmente diferentes, por supuesto no pueden "vivir" los de siempre "los desheredados" porque las "clases sociales pudientes salvadoreñas" "siguen con sus mismos privilegios" a las cuales he tenido oportunidad de visitar e intercambiar relaciones sociales tanto en sus protegidos lugares de reunión o en sus casas protegidas por personal de seguridad y por "barrotes electricos" viven como siempre "muy bien", pero esa IMAGEN GRAFICA DE LA PRENSA, es hacer que nuestro pueblo empieze a tener dudas, miedo, terror, etc.. y que antes se vivía "mejor" porque todo esta "manipulado": la prensa, la radio, la televisión, Internet porque los dueños son siempre los que tienen el PODER DEL DINERO o EL CAPITAL.


El acierto de conmemorar los 30 años, y por supuesto que el Gobierno actual haya dicho que el 24 de marzo será para siempre la celebración para recordarle y no olvidarle nunca, del asesinato de nuestro querido Obispo Romero quien lucho por la injusticia social con la "palabra", celebrarlo cuando la Izquierda que lucho con "armas" para defender al pueblo por lo mismo, no hay que darle cancha a la Derecha con eso de que no hay que tomar dicho personaje de una forma política, pero que piensan estos "personajes" quienes han tomado sin permiso nombres de personas cuando les conviene, ya esta bien de tanta "hipocresía".

Por ello en el comienzo de esta nueva primavera 2010 tengo mucha fe para que todo se vaya logrando poco a poco, pues los cambios son muy difíciles y costosos, pero al final se consiguen, pero por supuesto no hay que "parar" sino seguir la LUCHA

COMENTARIO A BLOG CUZCATLAN 27 03 2010

Te he encontrado en página http://surasway.blogspot.com/2010/03/el-servicio-secreto-de-eeuu-pago-75000.html

Lo que me ha encantado es
encontrar las palabras que de "chiquitita oía", pues ya son más treinta años fuera de mi amada tierra y son: "cuchumbo", "garrobo", incluso dentro de la elaboración de tu Blog: "despelote", "chinche","apedreadas","furula" pero el más acertado aunque doloroso, sobre el bachiller "va a chillar de hambre"

Lo que si te digo que por motivos muy dolorosos, enfermedad y muerte de mi querida Madre volvi después de 31 años a mi país, y lo que llore, tanto por la enfermedad y muerte de mi Madre, como por mi PUEBLO, fué muy doloroso TODO lo que vivi, oí, percibi......

Donde había quedado la lucha durante 12 años por el PUEBLO.

MI COMENTARIO.

Es una alegria para las "minorías", que aunque descaifeinada la Ley de Obama haya salido adelante, pero lo que ahora esta sucediendo a los que han hecho posible dicha Ley es que "los de siempre" mientras no están en el Poder temen por sus "viejos privilegios" y pagan a muchos "estúpidos" para que les defiendan porque si veis quienes son los que tiran o chillan son un grupo de "PAGADOS" porque hasta para eso tienen "DINERO LOS PRIVILIGIADOS".

El Salvador "va despacio" pero poco a poco se iran viendo los cambios como sucedio en España tras 40 años de dictadura.

Lo que no tenemos que olvidar es "la memoria historica" para que no se vuelva a repetir.

Porque lo que esta sucediendo con tanto crimen entre "personas muy jóvenes" y el último "reportaje gráfico" ¿?¿un error periodistico?¿? toda noticia siempre lleva algo subliminal, porque esa imagen te hace pensar a nivel de cualquier lugar o persona que lo lea y vea es que en nuetro país no se puede "vivir". Cuando yo he estado allí en el mes de octubre de 2009, por supuesto que no pueden "vivir" los de siempre "los desheredados" porque las clases sociales pudientes salvadoreñas a las cuales he tenido oportunidad de visitar en sus mansiones protegidas por personal de seguridad y por "barrotes electricos" viven como siempre "muy bien", pero esa lo que hace es que el pueblo empieze a pedir "justicia" y de eso se aprovechan siempre los mismos.

El acierto de conmemorar los 30 años, y por supuesto que el Gobierno actual haya dicho que el 24 de marzo será para siempre la celebración para recordarle y no olvidarle nunca, del asesinato de nuestro querido Obispo Romero quien lucho por la injusticia social con la "palabra", celebrarlo cuando la Izquierda que lucho con "armas" para defender al pueblo por lo mismo, no hay que darle cancha a la Derecha con eso de que no hay que tomar dicho personaje de una forma política, pero que piensan estos "personajes" quienes han tomado sin permiso nombres de personas cuando les conviene, ya esta bien de tanta "hipocresía".

Por ello en el comienzo de esta nueva primavera 2010 tengo mucha fe para que todo se vaya logrando poco a poco, pues los cambios son muy difíciles y costosos, pero al final se consiguen, pero por supuesto no hay que "parar" sino seguir la LUCHA.