LOS VIENTOS DE OCTUBRE

Poema de nuestro Poeta salvadoreño Alfredo Espino (escrito con el lenguaje original de nuestros antepasados):

LOS VIENTOS DE OTUBRE
(A LA LUZ DEL FOGÓN)

Quizás ya no venga! ¿No s'hia dado cuenta
de que están soplando los vientos de otubre,
y que el barrilete vuela, y ya no cubre
como antes al cerro, nube de tormenta?
Hoy s'iajusta el año y él me dijo: "Anita,
entre algunos días regreso por vos";
pero no lo quiso quizá tata Dios
¿Verdá, madrecita?

Cuando veyo el rancho de paja, el ranchito
q'é1 estaba haciendo pegado a la güerta,
y veyo tan sola.y cerrada la puerta
y yeno de montes aquel caminito,
siento que me muerde, aquí adentro, un dolor,
y que l'alegría también se me ha ido,
y me siento agora, lo mesmo que un nido
que no tiene pájaros, ni tiene calor...

Naide me lo ha dicho, pero es la verdá.
En la madrugada tuve un mal agüero:
se estaba apagando, mamita, el lucero
detrás de aquel cerro que se mira allá,
y asina s'iapaga también lo que quiero ...

No tengo ni ganas de mirar p'ajuera.
¿Qué Fhiace que vengan, que vengan los vientos
si a mis sufrimientos
nada güeno traen de lo que quisiera?
Ciérreme la puerta. Siento que me cubre
un frío las manos, Dios sabe qué tienen...
¿Que no s'hia fijado lo tristes que vienen
agora los vientos, los vientos de otubre?

VIENTOS DE OCTUBRE

Se me viene a mi cabeza y galopan los recuerdos de ... los vientos de octubre.

Si era cuando ya estaban cerca las vacaciones, porque ya iban a ser los examenes "finales"

Pero además me acuerdo que teniamos tiempo para jugar en la calle,las niñas poniendo tienditas, donde la carne de cuche era la hojita verde con vereditas, la carne de res era la verde solo, las priedrecitas eran los frijolitos,los tomates unas bolitas rojitas, las cebollas, etc. pero lo más bonito mi balanza, que la había hecho con dos cajitas de fosforos y un palito, y las pesas eras otras piedrecitas que le poniamos nombres la que pesaba una libra, la que pesaba media libra, y asi pasabamos la mañana vendiendo y comprando y los niños jugando al futbol, con los gritos de gooooooooooooollll, y otros con sus hondillas tratando de ser mayores, dandose cada "vergazo" porque es lo único que se hacían, y otros volando las "piscuchas".

Recuerdo también el poema de nuestro poeta salvadoreño Alfredo Espino, pues recientemente fallecio mi madre y me gustaría hacerle este homenaje:

Poema Las Manos de Mi Madre
de Alfredo Espino

Manos las de mi madre, tan acariciadoras,
tan de seda, tan de ella, blancas y bienhechoras.
¡Sólo ellas son las santas, sólo ellas son las que aman,
las que todo prodigan y nada me reclaman!
¡Las que por aliviarme de dudas y querellas,
me sacan las espinas y se las clavan en ellas!

Para el ardor ingrato de recónditas penas,
no hay como la frescura de esas dos azucenas.
¡Ellas cuando la vida deja mis flores mustias
son dos milagros blancos apaciguando angustias!
Y cuando del destino me acosan las maldades,
son dos alas de paz sobre mis tempestades.

Ellas son las celestes; las milagrosas, ellas,
porque hacen que en mi sombra me florezcan estrellas.
Para el dolor, caricias; para el pesar, unción;
¡Son las únicas manos que tienen corazón!
(Rosal de rosas blancas de tersuras eternas:
aprended de blancuras en las manos maternas).

Yo que llevo en el alma las dudas escondidas,
cuando tengo las alas de la ilusión caídas,
¡Las manos maternales aquí en mi pecho son
como dos alas quietas sobre mi corazón!
¡Las manos de mi madre saben borrar tristezas!
¡Las manos de mi madre perfuman con terneza!

================
Pero despúes esta la que todos los niños y niñas nos la sabíamos para recitar a los familiares o invitados en nuestra casa:

Poema El Nido
de Alfredo Espino

Es porque un pajarito de la montaña ha hecho,
en el hueco de un árbol, su nido matinal,
que el árbol amanece con música en el pecho,
como que si tuviera corazón musical.

Si el dulce pajarito por entre el hueco asoma,
para beber rocío, para beber aroma,
el árbol de la sierra me da la sensación
de que se le ha salido, cantando, el corazón

MUERTE DE UNA MADRE

Doloroso aniversario, si es muy doloroso enterrar a un ser querido, pero en especial tu Madre,la que te pario, te crio, te enseño, te educo, te defendio, te ayudo, es decir lo que hace por ti como su hija/o cuando te trae al mundo, la mujer que te dio el ser.

Hace un año tuvimos la oportunidad de volvernos a ver y conocer a sus nieta/os, después de mucho tiempo en que nuestra Madre, vuestra Abuela, nos dio la oportunidad de que algunos de sus hija/os conocieran otros paises.

La inteligencia de nuestra Madre, vuestra Abuela, fue increible, incluso en sus últimos días, aún estaba haciendo planes de futuro, de negocio, viéndola era imposible pensar que padeciera una enfermedad tan grave y fulminante, ello nos tiene que servir de modelo a toda/os en lo que nos resta de nuestras vidas.

Espero en especial que sus hija/os, os acordeis de nuestra tradición en navidad, además de hacer nuestro Nacimiento, que siempre nos daban algún premio, era el encender una candela para cada uno de nosotros, con el fin de que el Niño Dios nos diera salud y suerte para el año que comenzaba, por lo que os pido le pongais una candela, una veladora, una oración, un recuerdo o lo que se os ocurra, en memoria de esa mujer ignorante para unos, inteligente para otros, como todo ser humano cometiendo errores, pero a pesar de ello, logro ser una mujer luchadora para que toda/os sus hija/os salieran adelante, que no podemos olvidar pues marchaba en sus camiones a trabajar, para que unos pudieran estudiar, otros pudieran trabajar, incluso para que otros no quisieran saber nada, etc....

No hay espacio para escribir sobre mi querida y amada madre, mujer diferente en su época, pues trabajaba como comerciante llevando la voz cantante en una sociedad dominada por hombres, pues iba de copiloto en los camiones que tenía para desarrollar su trabajo por todos los países de centroamerica, llevando mercancias y luego traer de esos países otras mercancías, era una verdadera campeona en su trabajo.

Se dedico a la compra y venta de café teniendo tal credibilidad que no había ningún vendedor o comprador de querer hacer negocios con ella y por supuesto con también mi fallecido Padre.


Querida Madre siempre te llevaremos en nuestro corazón.

Tus hija/os.

=====================================

Transcribo la canción que sus ocho hija/os le cantamos en su sepelio, pues era la que se le cantaba en la celebración del día de la Madre:

Madre tu eres en la vida,
Vida de mi corazón,
Canto con el alma enchida,de la más pura emoción,
Escucha madre querida las notas de mi canción,
Madre eres para tus hija/os un tesoro,
Madre después de Dios tu bendición imploro,
Tu corazón de oro, dandonos tanto cariño tan noble y santo que el buen Jesus de confio
Madre, todas tus hijas te brindamos amor,
Madre, Oh Madre recibe hoy nuestro homenaje filial.
Siento tu mano cansada, junto a mi risa de sol,
Haz que tu esposo querido te de un beso de amor,
(Estribillo)
Escucha madre querida las notas de mi canción.
Madre, eres para tus hijas un tesoro......

==================